Sveicieni forumā! 
Pirmkārt, ja paņemsi rokās oriģinālo Concert radio, pavērsies skats uz šādu konektoru shēmu/pinoutu. Principā uz lielākās daļas, ja ne visiem, Audi un VW radio virsū tiek līmētas šīs shēmas. Šī arī ir no 1. paaudzes Concert:
Tava problēma slēpjas tajā, ka aizmugurējos skaļruņus darbina pastiprinātājs, kas atrodas:
- ja avants, bagāžnieka kreisajā sānu kabatā
- ja sedans, kaut kur bagāžnieka augšējā pusē
un savienojas ar abiem aizmugures skaļruņiem (un subwooferi, bet tiem laikam bija tikai avantiem).
Lai lieki nesarežģītu visu, tad ir trīs varianti:
- aizvilkt jaunus vadus uz aizmugurējām tumbām, pa tiešo no radio - dabūsi visu skaļruņu jaudu, ko spēs dot ārā tavs aftermārketa radio. Un novienot oriģinālos vadus. (ja gribi vislabāko skaņu un nākotnē apgreidot tumbas - dari šādi!)
- “pabarot esošo pastiprinātāju” un savienot LR un RR līnijas izejas ar aftermārketa radio līnijas izejām (jeb RCA izejām), ja tādas ir. Rezultātā - viss strādās ar to pašu oriģinālo veco aizmugures skaļruņu pastiprinātāju.
- likt gatavu pāreju ar augsta līmeņa uz zema (RCA/līnijas) līmeņa izejas pārveidotāju
Ja paskatās shēmu, tad var redzēt, ka par aizmugures skaļruņiem un pastiprinātāju atbild dzeltenais štekeris. Tavā štekerī esošie vadi/pini:
- RR - aizmugures labā skaļruņa līnijas izeja
- RL - aizmugures kreisā skaļruņa līnijas izeja
- COM - kopējā skaļruņu masa
- ± (blakus COM) - 12V ieslēgšānās signāls aizmugures pastiprinātājam (aftermārketa radio pasaulē dēvēts par REMOTE/+12V - signāls, kas ieslēdzas pie ieslēgta radio un ieslēdz pastirpinātāju)
Par pārejām, neesmu pats licis, bet pēc tava linka, izskatās, ka arī, viss varētu darboties. Pēc idejas pāreja pārveidos augsta līmeņa audio signālu uz zema līmeņa (RCA) signālu + pabaros pastiprinātāju, un būs skaņa.
Piebilde, ka liekot šīs pārejas, var parādīties lieka sīcoņa vai šņākoņa skaļruņos.
Vēl, protams, ir variants likt Concert 2 un kādu AUX/USB adapteri, ja esi OEM piekritējs. 
Ja ko nesaprati, raksti atbildi!